Color

Red as my lips
Red as my cheeks
Kissed by you gently to help me to sleep

Red as our blood
Red as the wine
Red as my eyes crying on a restless night

Red as my dreams
Red as my fear
Red as the moon when the storm is near

Red as my hair
Red as my face
Soon to explode by a sudden rage

Rojo es el color de la vida
El que brota en la flor y en la herida
Alerta rojo, rojo pasión
Me miras y me sonrojo de amor
Rojo atardecer, rojo calor
Dentro de la tierra y en mi corazón
Por dentro somos todos del mismo color

Red as my feet
Walking a long road
Where are we going? I do not know

Red if you smile
When I say “hello”
Because I like you, but you don’t know

Red as my garden
Blooming in spring
Red as the autumn leaves raining on my street

Red as the berries
That wildly grow
By the fence between my house and yours

Rojo es el color de la vida...

Red as the sun
Going away
Saying “good night, until the next day”

Red as my heart
Red as your hands
Making me dance to the beat of the drum

Color

Rojo como mis labios
Rojo como mis mejillas
Las que besas dulcemente para ayudarme a dormir

Rojo como nuestra sangre
Rojo como el vino
Rojo como mis ojos llorando en una noche inquieta

Rojo como mis sueños
Rojo como mi miedo
Rojo como la luna cuando se acerca la tormenta

Rojo como mi pelo
Rojo como mi cara
A punto de explotar por un ataque de rabia

Red is the color of life
The one that springs up from a flower and from a wound
Red alert, passion red
I blush of love when you look at me
Red sunset, red heat
In the earth and in my heart
Inside we’re all of the same color

Rojo como mis pies
Caminando un largo camino
¿Hacia dónde vamos? No lo sé

Roja si me sonreís
Cuando digo “hola”
Porque me gustas, pero no lo sabes

Rojo como mi jardín
Floreciendo en primavera
Y como las hojas de otoño lloviendo en mi vereda

Rojo como las moras
Que crecen silvestres
En la reja que está entre mi casa y la tuya

Red is the color of life...

Rojo como el sol
Cuando está yéndose
Y dice “buenas noches, hasta el próximo día”

Rojo como mi corazón
Rojas como tus manos
Haciéndome bailar al ritmo del tambor